Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herr talman! det betänkande som presenteras i dag syftar till att fullborda den fria rörligheten för kapitalplaceringar i europa , inbegripet de mest sofistikerade placeringsformerna.
mr president, the report presented to us today seeks to complete the free movement of financial investments in europe, including the most sophisticated forms of investment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den 16 december beslutade kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 i fördraget avseende två placeringsformer som inrättats av staten. det gäller dels credit mutuel på grund av de ekonomiska villkor på vilka staten har gett banken ensamrätt till sparformen "livret bleu", dels crédit agricole som har ensamrätt att ta emot notariedepositioner i landsbygdskommuner.
in 1995 the commission initiated article 93(2) proceedings regarding restructuring aid given by theregional authorities of navarre to a company called carnicas del sadar;104in 1997, following additional information supplied by the spanish authorities, the commission decided to terminate the proceedings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível