Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plasmaclearance är 7 ml/ min/ kg.
plasma clearance is 7 ml/ min/ kg.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plasmaclearance är 7, 7 l/ timme.
plasma clearance is 7.7 l/ h.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plasmaclearance, distributionsvolym och halveringstid är oberoende av dos.
plasma clearance, volume of distribution and half- life are independent of dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
plasmaclearance vid intravenös administrering är 12 l/timme.
iv plasma clearance is 12 l/hr.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total plasmaclearance är sänkt hos patienter med nedsatt njurfunktion.
eight percent of one dose of repaglinide is excreted through the kidneys and total plasma clearance of the product is decreased in patients with renal impairment.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plasmaclearance efter intravenös administrering var 151 liter/timme.
plasma clearance following intravenous administration was 151 litres/hour.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inga skillnader i plasmaclearance sågs heller mellan svarta och kaukasiska e
however, studies lp
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samtidig behandling med gemcitabin hade ingen effekt på erlotinibs plasmaclearance.
co-administration of gemcitabine had no effect on erlotinib plasma clearance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gabapentins utsöndringshastighet, plasmaclearance och njurclearance är direkt proportionella mot kreatininclearance.
gabapentin elimination-rate constant, plasma clearance, and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efter intravenös administrering är genomsnittligt plasmaclearance cirka 9 l/timme.
following intravenous administration, the mean plasma clearance is approximately 9 l/h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
totalt plasmaclearance av telmisartan efter oral tillförsel är > 1500 ml/ min.
total plasma clearance of telmisartan after oral administration is > 1500 ml/ min.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
plasmaclearance efter intravenösa korttidsinfusioner med roflumilast är omkring 9,6 l/h.
the plasma clearance after short-term intravenous infusion of roflumilast is about 9.6 l/h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna effekt åtföljdes av en 24 %-ig ökning av skenbar plasmaclearance för erlotinib.
this effect was accompanied by a 24% increase in apparent erlotinib plasma clearance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hos patienter med måttligt nedsatt njurfunktion reducerades plasmaclearance till 34 % av värdet hos kontrollpatienter.
in patients with moderate renal impairment topotecan plasma clearance was reduced to 34 % of the value in control patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kroppsvikt - plasmaclearance av fondaparinux ökar med kroppsvikten (9% ökning per 10 kg).
body weight - plasma clearance of fondaparinux increases with body weight (9% increase per 10 kg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pregabalins plasmaclearance och renalclearance är direkt proportionella mot kreatininclearance (se 5. 2 nedsatt njurfunktion).
pregabalin plasma clearance and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2 renal impairment).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pregabalins plasmaclearance och renalclearance är direkt proportionella mot kreatininclearance (se avsnitt 5.2 nedsatt njurfunktion).
pregabalin plasma clearance and renal clearance are directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2 renal impairment).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farmakokinetiska skillnader förekommer mellan män och kvinnor (oralt plasmaclearance är cirka 50% lägre hos kvinnor).
gender: pharmacokinetic differences have been identified between males and females (apparent plasma clearance is approximately 50% lower in females).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total plasmaclearance är cirka 17 liter/timme efter en engångsdos och cirka 9 liter/timme efter upprepad dosering.
total plasma clearance is about 17 l/h after a single dose and about 9 l/h after repeated administration.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kön: farmakokinetiska skillnader förekommer mellan män och kvinnor (oralt plasmaclearance är cirka 50 % lägre hos kvinnor).
gender: pharmacokinetic differences have been identified between males and females (apparent plasma clearance is approximately 50% lower in females).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: