Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ingen platsinformation tillgänglig)
(no location available)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
visa eller redigera platsinformation
location date
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(14) platsnummer och annan platsinformation.
(14) seat number and other seat information
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ställ in för att använda din platsinformation för röstsökningsresultat.
set to use your location information for voice search results.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ange din hemadress för att använda din platsinformation i talprogrammet.
enter your home address to use your location information in the voice talk application.
Última atualização: 2012-04-16
Frequência de uso: 5
Qualidade:
lägg till platsinformation i förekomst (fungerar med lägg till och ändra)
add location to incidence (for add/ change modes)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
utvärderingens metadata, inklusive stationens id, platsinformation (länk till d)
individual assessment metadata, including station id, location information (link to d)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exempelvis kan aggregerad platsinformation från mobiltelefoner i bilar vidareutnyttjas för trafikinformation i realtid.
for example, aggregated location information of mobile phones in cars can be re‑used for real-time traffic information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den tillförlitliga förteckningen ska certifikattjänster om giltighetsstatus ingå, om tillhörande platsinformation för sådana tjänster inte finns i de slutanvändarcertifikat som de tjänsterna avser.
the trusted list shall include certificate validity status services when related location information for such services is not present in the end-entity certificates to which the certificate validity status services apply.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vill du lägga till platsinformation till många bilder samtidigt? markera en händelse, ett album eller en grupp bilder som är tagna på samma plats, så kan iphoto lägga till platsinformation till dem samtidigt.med funktionen platser kan du söka och sortera bilder efter plats, med hjälp av data från en gps-utrustad kamera eller iphone. har du ingen iphone eller kamera med gps-funktion? du kan ändå använda platser, genom att lägga in platsinformationen själv: börja skriv in namnet på en plats, så visar iphoto en lista över platser att välja mellan. vill du lägga till platsinformation till många bilder samtidigt? markera en händelse, ett album eller en grupp bilder som är tagna på samma plats, så kan iphoto lägga till platsinformation till dem samtidigt.
want to add places to lots of photos? select an event, an album or a group of photos shot in the same place, and iphoto can add your location information to all of them at once.places allows you to search and sort photos by location, using data from any gps-enabled camera or iphone. don't have a gps-enabled camera or iphone? you can still use places by adding your own location information: just start typing and iphoto instantly gives you a list of locations to choose from. want to add places to lots of photos? select an event, an album or a group of photos shot in the same place, and iphoto can add your location information to all of them at once.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: