Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kontroll och palpation av portallymfknutor.
inspection and palpation of the pancreatic lymph nodes;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vid behov anskärning av lever och lever- och portallymfknutor.
if necessary, incision of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okulärbesiktning och palpation av lever och portallymfknutor (lnn. portales);
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okulärbesiktning av lever och lever- och portallymfknutor (lnn. portales);
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes (lnn. portales);
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
okulär besiktning av lever samt lever- och portallymfknutor (lnn. portales). palpation av lever med lymfknutor.
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes;
okulär besiktning och palpation av lever och portallymfknutor (lnn. portales). snitt vid porta hepatis och vid basen av lobus caudatus för att undersöka gallgångarna.
visual inspection and palpation of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); incision of the gastric surface of the liver and at the base of the caudate lobe to examine the bile ducts;
okulär besiktning av lever samt lever- och portallymfknutor (lnn. portales). palpation och, vid behov, anskärning av dessa lymfknutor.
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); palpation and, if necessary, incision of the liver and its lymph nodes;
okulär besiktning av lever samt lever- och portallymfknutor (lnn. portales). palpation av lever med lymfknutor. anskärning av leverns yta mot löpmagen för att undersöka gallgångarna.
visual inspection of the liver and the hepatic and pancreatic lymph nodes, (lnn portales); palpation of the liver and its lymph nodes; incision of the gastric surface of the liver to examine the bile ducts;