Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potatisproducenterna och det stärkelseproducerande företaget skall varje år ingå ett odlingsavtal för att undvika att delkvoten överskrids.
potato producers and potato starch manufacturers must conclude cultivation contracts each year to prevent any overrun of the sub-quota.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potatisproducenterna på ile de ré har lärt sig att dra nytta av dessa klimatförhållanden för sin odling, som sker enligt lokala traditioner.
the producers of ‘pommes de terre de l’île de ré’ were able to take advantage of these favourable climatological and soil conditions to successfully grow the tuber in accordance with established local practices.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporten skall beakta eventuella förändringar av stöden till potatisproducenterna liksom utvecklingen på marknaden för potatis- och spannmålsstärkelse.
the report shall take account of any changes in the payments to potato producers and of developments on the potato starch and cereal starch markets.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denna rapport skall ta upp eventuella förändringar av stöden till potatisproducenterna liksom utvecklingen på marknaden för potatis- och spannmålsstärkelse.
this report must take account of possible changes in the payments to potato producers and of developments on the potato starch and cereal starch markets.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det erinras om att det lägsta priset och betalningen till potatisproducenterna bör anpassas vid ett beslut om slutlig sänkning av interventionspriset för spannmål i samband med översynen efter halva tiden av agenda 2000.
the minimum price and the payment to potato producers will have to be adjusted if there is agreement on the final reduction in the intervention price for cereals in the mid-term review of agenda 2000.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att skydda potatisproducenterna måste det minimipris som avses i artikel 4a i förordning (eg) nr 1868/94 betalas för all potatis.
in order to protect producers of potatoes intended for the production of starch, it is essential for the minimum price set out in article 4(a) of regulation (ec) no 1868/94 to be paid for all potatoes.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att skydda potatisproducenterna måste det minimipris som avses i artikel 8.1 i förordning (eeg) nr 1766/92 betalas för all potatis.
whereas, in order to protect producers of potatoes intended for the production of starch, it is essential for the minimum price set out in article 8 (1) of regulation (eec) no 1766/92 to be paid for all potatoes;