Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anses vara potentiellt maligna eller premaligna. nt ri
are considered to be potentially malignant or pre-malignant. in
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ingen effektstudie på anala premaligna cellförändringar har utförts med cervarix.
no efficacy study against anal premalignant lesions has been conducted with cervarix.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voriconazole accord ska sättas ut om premaligna hudlesioner eller skivepitelcancer identifieras.
voriconazole accord should be discontinued if premalignant skin lesions or squamous cell carcinoma are identified.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bowens sjukdom), merkelcellscancer eller andra maligna eller premaligna hudlesioner.
bowen’s disease), merkel cell carcinoma or other malignant or premalignant skin problems.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effekt på uppträdandet hos kutana lesioner som antingen är premaligna eller fall av tidig malignitet.
the mode of action of tacrolimus is stated to be by inhibition of calcium dependent signal in
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en formulering som betonar att pimecrolimus inte ska appliceras på lesioner som anses vara potentiellt maligna eller premaligna.
a statement to highlight that pimecrolimus should not be applied to lesions, which are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dermatologisk utvärdering bör ske systematiskt och regelbundet vid fortsatt användning av vfend trots fototoxicitetsrelaterade lesioner, för att tillåta tidig upptäckt och behandling av premaligna lesioner.
dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever vfend is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avsnitt 5. 1 för information om data avseende effekten av cervarix som prevention av premaligna cellförändringar i cervix som orsakas av hpv typ 16 och/ eller typ 18.
see section 5.1 for information on the evidence that supports the efficacy of cervarix in prevention of premalignant cervical lesions associated with hpv-16 and/ or hpv-18.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dessutom drog chmp slutsatsen att protopic inte ska användas till immunkomprometterade vuxna eller barn, att protopic inte ska appliceras på lesioner som anses vara potentiellt maligna eller premaligna och att lymfadenopati som förekommer vid behandlingens påbörjande ska undersökas och hållas under uppsikt.
additionally, the chmp concluded that protopic should not be used in immunocompromised adults or children and that protopic should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant and that lymphadenopathy present at initiation of therapy should be investigated and kept under review.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gardasil 9 förväntas därmed förhindra de flesta fallen av livmoderhals-, vaginal- och vulvacancer, samt premaligna cellförändringar, liksom könsvårtor förknippade med hpv.
thus gardasil 9 is expected to prevent the majority of cervical, vaginal and vulvar cancers and premalignant lesions, as well as genital warts associated with hpv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uttrycket ” premaligna cellförändringar i cervix ” i avsnitt 4. 1 motsvarar höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (cin 2/ 3).
the term “ premalignant cervical lesions” in section 4.1 corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 2/ 3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uttrycket ”premaligna genitala cellförändringar” i avsnitt 4.1 avser höggradig cervikal intraepitelial neoplasi (cin 2/3), höggradig intraepitelial neoplasi i vulva (vin 2/3) och höggradig vaginal intraepitelial neoplasi (vain 2/3).
the term "premalignant genital lesions" in section 4.1 corresponds to high-grade cervical intraepithelial neoplasia (cin 2/3), high-grade vulvar intraepithelial neoplasia (vin 2/3) and high- grade vaginal intraepithelial neoplasia (vain 2/3).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível