Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utgår
deleted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 17
Qualidade:
utgår:
expires:
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 5
Qualidade:
s- utgår
sexpire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[c) utgår]
[(c) deleted]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punkten utgår
item deleted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
punkterna utgår.
delete.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utgår: okänt
expires: unknown
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[skäl 15 utgår]
[recital 15 deleted]
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 13
Qualidade:
”italien” utgår.
the entry ‘italy’ is deleted;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapitel 15 utgÅr
chapter 15 deleted
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artikel 16 utgår.
article 16 is deleted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
grupp gruppen utgår
group expire group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
som kompensation för sänkta marknadsstödjande priser utgår stöden till jordbruksföretagen sedan reformerna 1992 i allt större utsträckning i form av direkta stöd utbetalningar.
in september 1996 the land tenure law was passed, describing the general conditions for land leasing and improving prospects for long term leases.
som kompensation for sänkta marknadsstödjande priser utgår stöden till jordbruksföretagen sedan reformerna 1992 i allt större utsträckning i form av direkta stödutbetalningar. ningar.
key elements of the energy acquis comprise treaty provisions and secondary legislation particularly concerning competition and state aids, internal energy market (including directives on electricity , price transparency, gas and electric ity transit, hydrocarbons licensing, emergency response including security stock obligations, etc.), nuclear energy, as well as energy efficiency and environmental rules.
pi-metoden ("perpetual inventory method"), som används av flertalet länder för att mäta kapitalförslitning i löpande priser, utgår nämligen från kapitalstocken i fasta priser.
the perpetual inventory method, used by most countries, already implies, for the estimation of the consumption of fixed capital at current prices, the need to pass via a calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices.