Você procurou por: privatiseringsplan (Sueco - Inglês)

för parpublica ska en strategisk privatiseringsplan utarbetas.
a strategic privatisation plan for parpublica shall be prepared.

lagt fram en uppdaterad privatiseringsplan för det grekiska parlamentet och offentliggjort en varje halvår uppdaterad tillgångsutvecklingsplan.
the presentation of an updated privatisation plan to the greek parliament and the publication of a semi-annual update of the asset development plan;

med tanke på det rådande ekonomiska klimatet ifrågasätter ffpi utsikterna till försäljning och beklagar avsaknaden av en heltäckande privatiseringsplan.
in light of the current economic climate ffpi questions the sale prospects and bemoans the lack of a comprehensive privatisation plan.

för parpublica ska en strategisk privatiseringsplan utarbetas där man omvärderar parpublicas roll som offentligt företag och beaktar möjligheten att avveckla företaget eller konsolidera det med offentliga sektorn.
a strategy for parpublica shall be prepared, reconsidering the role of parpublica as a public company and considering the possibility of winding down the company or consolidating it with the general government.

utarbetande av ett program för att uppnå ett stabilt system för företagsstyrning i statsägda och halvstatliga företag och införande av en privatiseringsplan för att bidra till att förbättra effektiviteten i ekonomin och återställa en hållbar skuldnivå.
elaboration of a programme to achieve a solid corporate governance system for state-owned and semi-public enterprises and initiation of a privatisation plan to help improve economic efficiency and restore debt sustainability;

utarbetande av ett program för att uppnå ett stabilt system för företagsstyrning i statsägda och halvoffentliga företag och genomförande av en privatiseringsplan för att bidra till att förbättra effektiviteten i ekonomin och återställa en hållbar skuldnivå.”
elaboration of a programme to achieve a solid corporate governance system for state-owned and semi-public enterprises and implementation of a privatisation plan to help improve economic efficiency and restore debt sustainability;’

i ärendet med olympic airways/olympic airlines konstaterade kommissionen att den privatiseringsplan som överlämnats av de grekiska myndigheterna och som omfattade försäljningen av vissa av de båda företagens tillgångar i kombinerad form inte omfattade statligt stöd, under förutsättning att de åtaganden som de grekiska myndigheterna gjort uppfylldes helt och hållet138.
in the case of olympic airways / olympic airlines, the commission found that a privatisation plan submitted by the greek authorities involving the sale of certain assets of the two companies in bundled form did not involve state aid, provided that the undertakings given by the greek authorities were fully met138.

i betänkandet uppmanas rumänien att ”driva sitt strukturella reformprogram med ännu större kraft” och att ”slutföra sin privatiseringsplan” för att komma vidare, eftersom ”privatiseringen och strukturomvandlingen av de offentliga företagen kommit i gång så sent”.
the report calls on romania to ‘pursue its structural reform programme with enhanced vigour’ and to ‘complete their privatisation agenda’ in order to bypass what it sees as the ‘late start of privatisation and restructuring of public enterprises’.