Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
föredraganden har också tagit upp transport, produktionsekonomi, internationella aspekter, produktmärkning, användning av djur inom forskning , humana slaktmetoder och så vidare.
the rapporteur has also addressed transportation, production economics, international aspects, product labelling, the use of animals for research, humanitarian slaughter and so on.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1.3 samverkans- eller deltagarkonsumtion utgör följaktligen ett fördelaktigt komplement till konsumtionssamhället genom en produktionsekonomi som erbjuder innovativa, ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelar.
1.3 collaborative or participatory consumption therefore represents an innovative complement to a production economy in the form of a use-based economy offering economic, social and environmental benefits.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 samverkans- eller deltagarkonsumtion utgör följaktligen ett innovativt steg bort från en produktionsekonomi till en användarekonomi som erbjuder ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelar, och vars mål är ett delat välstånd.
1.3 collaborative or participatory consumption therefore represents an innovative move from a production economy to a use-based economy, offering economic, social and environmental benefits, and aimed at sharing prosperity.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samtidigt undergrävs produktionsekonomin av stigande foderpriser, eftersom eu förhindrar foderimporten, som de konkurrerande länderna behöver.
at the same time, the production economy is being undermined by soaring feed prices, as the eu is preventing the import of feed, which our competitor countries need.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: