Você procurou por: produktionsområdena (Sueco - Inglês)

produktionsområdena skall vara
the regions of production shall be:

- definitionen av de fastställda produktionsområdena.
- the demarcation of the production areas established,

avgränsning av produktionsområdena för varje sort.
delimitation of the production areas for each variety,

europeiska unionen hör till de stora produktionsområdena i världen.
the european union is one of the major producer regions of the world.

produktionspriserna inom de representativa produktionsområdena skiftar under varje regleringsår.
whereas production prices in representative production zones differ within each marketing year;

tidpunkterna för sådd bör anpassas till de naturliga villkoren i de olika produktionsområdena.
whereas sowing dates should be adapted to natural conditions in the different production areas;

i detta syfte bör de trösklar som fastställts för de franska produktionsområdena även omfatta kanarieöarna.
to this end, the application of the thresholds laid down for the french production regions should be extended to the canary islands.

försöken ska utföras i de huvudsakliga produktionsområdena inom unionen och med den maximala doseringen för förfrukt.
these trials shall be performed in the main production areas across the union at the highest application rate for the preceding crops.

i det beslutet fastställs gränser för produktionsområdena med tillhörande koder och anges berörda fruktslag och sorter.
that decision establishes the limits of the production areas to be set and their respective codes and lists the species of fruits and the varieties concerned.

denna kontroll skall företrädesvis utföras före avsändningen från produktionsområdena, vid förpackning eller lastning av varorna.
these checks shall preferably be made prior to dispatch from production areas when the products are being packed or loaded.

dessa kontroller ska vara inriktade på det skede som föregår avsändningen från produktionsområdena, vid förpackning eller lastning av varorna.
these checks shall be focused on the stage prior to dispatch from the production areas when the products are being packed or loaded.

den önskvärda stabiliteten inom gemenskapen kan uppnås genom att det i produktionsområdena ges möjlighet att utbjuda olivolja till medlemsstaternas behöriga organ.
whereas the desired stability may be obtained within the community by making it possible in production areas for olive oil to be offered to competent agencies of the member states;

bilaga i till beslut 2002/38/eg bör ändras för att fastställa gränserna för produktionsområdena i bulgarien och rumänien.
annex i to decision 2002/38/ec should be amended in order to establish the limits of production areas in bulgaria and romania.

på dessa grunder är ett försörjningsunderskott att vänta i produktionsområdena i spanien, irland, förenade kungariket, portugal, och finland.
on this basis, the areas of production in spain, ireland and the united kingdom, portugal and finland are likely to be deficit areas.

de smittade musslorna är knivmusslor (donax spp.) och det mest sannolika ursprunget till smittan är kontaminering av vattnet i produktionsområdena.
the contaminated bivalve molluscs are donax clams (donax spp) and the origin of the contamination is most likely a viral contamination of the water of the production areas.

(6) jordgubbar av vissa sorter som lätt tappar blomfodret vid plockningen saluförs traditionellt utan blomfoder i produktionsområdena i finland och danmark.
(6) the marketing without calyx of strawberries of certain varieties that easily lose their calyx at harvest is traditional in the region of production in finland and in denmark.

—dessutom bör man uppmärksammautvecklingen i fråga om olje- ochgasresurserna i länderna runt kaspiskahavet,särskilt transitvägar som syftar tillatt integrera produktionsområdena förkolväten.
12.energy saving in the transport sector (32% of energy consumption) depends onredressing the growing imbalance between road haulage and rail.is this imbalanceinevitable,or could corrective action be taken,however unpopular,notably toencourage lower use of cars in urban areas?

på dessa grunder är ett försörjningsunderskott att vänta i produktionsområdena i grekland, spanien, irland, förenade kungariket, italien, portugal, och finland.
on this basis, the areas of production in greece, spain, ireland and the united kingdom, italy, portugal and finland are likely to be deficit areas.

(4) på dessa grunder är ett försörjningsunderskott att vänta i produktionsområdena i spanien, irland, förenade kungariket, italien, portugal och finland.
(4) on this basis, the areas of production in spain, ireland and the united kingdom, italy, portugal and finland are likely to be deficit areas.

dessa faktorer bör vara följande: avgränsning av produktionsområdena, vindruvssorter, odlingsmetoder, vinframställningsmetoder, lägsta naturliga alkoholhalt, avkastning per hektar samt analys och bedömning av organoleptiska egenskaper.
these factors should be: the demarcation of the area of production, vine varieties, cultivation methods, wine-making methods, minimum natural alcoholic strength by volume, yield per hectare and analysis and assessment of organoleptic characteristics;