Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
till följd av produktivitetsminskningar inom sektorn har kommissionen därför beslutat att agera genom att anta ett meddelande som syftar till att stärka konkurrenskraften.
it sets out more than 60 measures based on four objectives. in order to develop a coherent quality policy, the commission recommends the general adoption of quality systems.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i takt med att företag och regeringar börjar se över socialförsäkringskostnader, produktivitetsminskningar samt övriga kostnader som orsakas av frånvaro från arbetet, riktas allt mer uppmärksamhet mot åtgärder på arbetsplatsen för att förebygga ohälsa i allmänhet.
as companies and governments review the social security, productivity and other costs of work absence, so more attention is being paid to actions in the workplace to prevent general ill-health.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du måste ta hänsyn till många olika faktorer, inklusive:fel typ av kross kan resultera i en 30-procentig produktivitetsminskning. vilken kross du väljer beror på dina specifika behov. du måste ta hänsyn till många olika faktorer, inklusive:
you will need to consider many different factors, including:the wrong type of crusher can result in a 30 percent decrease in productivity. which crusher you select depends on your specific needs. you will need to consider many different factors, including:
Última atualização: 2011-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: