A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en kraftfull editor för kommandon i kturtle;s programspråk med intuitiv syntaxfärgläggning, radnumrering med mera.
a powerful editor for the logo; commands with intuitive syntax highlighting, line numbering and more.
vi vet att en uppgift som kan utföras av programvara kan omvandlas till oräkneliga olika typer av koder av oräkneliga programmerare som använder olika programspråk.
we know that a task that can be performed by software can be transformed into countless different types of codes by countless programmers using different programming languages.
möjligheten att översätta kommandon på & kturtle; s programspråk, med användning av & kde;: s översättningsramverk.
the ability to translate the & turtlescript; commands using the translation framework of & kde;.
paket representerar namnrymder i ett programspråk. i ett diagram används de för att representera delar i ett system som innehåller mer än en klass, kanske hundratals klasser.
packages represent a namespace in a programming language. in a diagram they are used to represent parts of a system which contain more than one class, maybe hundereds of classes.
färgläggningsläge för skript, programspråk, taggfiler, etc., exempelvis html;, bash, c++, xml, makefile, diff,...
highlight mode for scripts, programming languages, markup file, & etc;: & eg; html;, bash, c++, xml, makefile, diff,....
datatyper är primitiver som typiskt är inbyggda i ett programspråk. vanliga exempel omfattar heltal och en boolesk typ. de kan inte ha samband med klasser, men klasser kan ha samband med dem.
datatypes are primitives which are typically built into a programming language. common examples include integers and booleans. they can not have relationships to classes but classes can have relationships to them.
som du förmodligen redan vet, är & kturtle; s programspråk möjligt att översätta. det tar bort en barriär för vissa, när de anstränger sig för att förstå programmeringens grunder.
as you probably already know & kturtle; 's programming language, & turtlescript;, allows to be translated. this takes away a barrier for some, especially younger students, on their effort to understand the basics of programming.
i vissa programspråk, hanteras heltal annorlunda än flyttal av kompilatorn (programmet som översätter källkoden till körbart binärformat), och det kan finnas tecken som har en särskild mening i en sträng med citationstecken. i sådana fall är det vettigt att visa dem på ett annat sätt än omgivningen så att de är lätta att identifiera när texten läses. så även om de inte representerar speciella sammanhang, så kan de betraktas som sådana av syntaxfärgläggningssystemet, så att de kan markeras för att visas på ett annorlunda sätt.
in some programming languages, integer numbers are treated differently than floating point ones by the compiler (the program that converts the source code to a binary executable), and there may be characters having a special meaning within a quoted string. in such cases, it makes sense to render them differently from the surroundings so that they are easy to identify while reading the text. so even if they do not represent special contexts, they may be seen as such by the syntax highlighting system, so that they can be marked for different rendering.