Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alla projekt skall ha en projektkoordinator som är ansvarig för förvaltningen av projektet och som därför bör ha nödvändiga kunskaper om förvaltning samt de tekniska kunskaper som krävs för att leda projektet.
all projects must have a "project coordinator" who will be responsible for the management of the project and who therefore should have the appropriate management expertise, as well as the technical expertise, to direct the project.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla projekt skall ha en "projektkoordinator" som är ansvarig för förvaltningen av projektet och som därför skall ha lämplig kompetens när det gäller förvaltning och teknik för att kunna leda projektet.
please use a separate table for each currency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"medan regeringen hävdar att syftet med markoffensiven var att förstöra tunnlar till israel, så ser vi på marknivå att bombningarna är urskillningslösa och att de som dör är civilpersoner", sa nicolas palarus, msf:s projektkoordinator i gaza.
“while official claims that the objective of the ground offensive is to destroy tunnels into israel, what we see on the ground is that bombing is indiscriminate and that those who die are civilians,” said nicolas palarus, msf’s project coordinator in gaza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível