Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ovannämnda protokollsutdrag från kvestorskollegiets sammanträde lyder:
the above-mentioned extract of the minutes of the meeting of the college of quaestors read:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sålunda antog rådet den 2 oktober 1995 en uppförandekodex för allmänhetens tillgång till uttalanden till protokollet och till protokollsutdrag när rådet antar rättsakter.
thus, on 2 october 1995, the council adopted a code of conduct allowing public access to statements in the minutes and the extracts from minutes where the council has adopted legislative acts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jag ber också att få rätta till ett misstag som ni gjort angående kvestorskollegiets diskussion den 24 april om l. som framgår av bifogade protokollsutdrag från det sammanträdet, rörde ärendet de franska och italienska pensionsplaner som handläggs av europaparlamentet på uppdrag av de franska och italienska regeringarna.
"may i also correct an error you have made concerning the college of quaestors ' discussion on april 24th concerning mr l. as you will see from the enclosed extract of the minutes of that meeting that matter con cerned the french and italian pension schemes administered by the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível