A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
provningsintyg
test certificate
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ett exempel på provningsintyg ges i tillägg d till denna bilaga.
an example of a test certificate is given in appendix d to this annex.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedömning och kontroll: sökanden ska lämna ett provningsintyg enligt utsläppsprov pren 15052 eller en iso 16000-9.
assessment and verification: the applicant shall present a test certificate according to emission tests pren 15052 or en iso 16000-9.
de värden som anges för parametrarna för de tekniska egenskaperna ska vara de värden som noterats i den tekniska dokumentation som åtföljer typens provningsintyg.
the values indicated for the parameters related to the technical characteristics shall be those recorded in the technical documentation accompanying the type examination certificate.
om resultaten från prototypprovningarna enligt punkt 6.13. är tillfredsställande skall den behöriga myndigheten utfärda ett provningsintyg.
if the results of prototype testing according to paragraph 6.13. are satisfactory, the competent authority shall issue a test certificate.
eftersom det framgick av provningsintyg för den berörda produkten att de produkter som såldes på den inhemska marknaden och de som exporterades till gemenskapen var av olika kvalitet gjordes en justering för olikheter i fysiska egenskaper.
since test certificates for the product showed a quality difference between that sold domestically and that exported to the community, an adjustment for differences in physical characteristics was made.
namn på och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för förklaringen om överensstämmelse eller lämplighet, provningsintygets datum samt vid behov giltighetstid och giltighetsvillkor för intyget.
name and address of notified body (bodies) involved in the procedure followed in respect of conformity or suitability for use and date of examination certificate together, where appropriate, with the duration and conditions of validity of the certificate;