Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grön
dark green
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
färgton (nyans): skjutreglage för att styra värdet på färgtonen för färgrotation. värdet på färgtonen är ett tal från - 360 till 360 och representerar rotationen av färgtonen. följande tabell sammanfattar ändringarna som görs för basfärger: ursprunglig färgton=- 45 färgton=45 röd violett gulorange grön gulgrön blågrön gul orange gröngul blå himmelsblå purpur magenta indigo karmosin turkos blågrön ljust marinblå ytterligare tips för avancerade användare: det här elementet i kde: s grafiska gränssnitt motsvarar cups väljare för jobbalternativ på kommandoraden: - o hue=... # använd intervallet "- 360" till "360"
hue (tint): slider to control the hue value for color rotation. the hue value is a number from -360 to 360 and represents the color hue rotation. the following table summarizes the change you will see for the base colors: original hue=-45 hue=45 red purple yellow-orange green yellow-green blue-green yellow orange green-yellow blue sky-blue purple magenta indigo crimson cyan blue-green light-navy-blue additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o hue=... # use range from "-360" to "360"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível