Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
räkna upp värdet
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
svår att räkna upp
hard-to-enumerate
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
kunde inte räkna upp filter
could not enumerate filters
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
jag ska inte räkna upp alla prestationer.
i will not list all the achievements.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
kunde inte räkna upp mime- typer
could not enumerate mimetypes
jag kommer att räkna upp dem senare.
i will enumerate them later.
Última atualização: 2012-03-22 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
bilagor[ räkna upp eventuella bilagor. ]
annexes[ list any attached annexes. ]
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
jag kommer nu att räkna upp alla fördelar.
i am now going to list its blessings.
jag skall självklart inte räkna upp alla artiklar.
i will obviously not list all the articles.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
på detta sätt kan man räkna upp utrikespolitiska aktiviteter.
in this way, a list can be made of foreign policy activities.
det räcker inte att räkna upp händelserna, herr minister.
listing facts, mr president-in-office, is not enough. there have been enough words.
jag skulle kunna fortsätta räkna upp exempel efter exempel .
i could continue to give you more such examples.
jag räknar upp några.
i shall mention a few.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
dessa räknas upp nedan.
they are listed below.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
korsettartiklar som inte räknas upp ovan.
other corsetry products not listed above
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
i så fall bör uppgifterna räknas upp.
in this case, data should be grossed up.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
de avdelningar som räknas upp i artiklarna 7.
the departments listed in articles 7.
varor som räknas upp i bilaga ii till fördraget
products listed in annex ii to the treaty
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
vidare skall anges om siffrorna har räknats upp.
it should also indicate whether the figures have been grossed up.
foderråvarorna skall räknas upp enligt följande regler:
the listing of feed materials for feedingstuffs shall be subject to the following rules:
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
kommissionen räknar upp fyra viktiga områden där åtgärder behöver vidtas.
for the european commission, there are four main areas of activity.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com