Você procurou por: rörelsehindrade (Sueco - Inglês)

rörelsehindrade
disability

rÖrelsehindrade personer
persons with a locomoter disability

hemhjälp för rörelsehindrade
assistance in carrying out daily tasks

lyftanordningar för rörelsehindrade personer.
devices for the lifting of persons with reduced mobility.

Åtgärder till stöd för rörelsehindrade om
measures to help the disabled

bättre parkeringsmöjligheter bör ges rörelsehindrade.
parking facilities to be provided for disabled people;

• lika rättigheter för rörelsehindrade passagerare
• equal rights for passengers with reduced mobility

krav beträffande rörelsehindrade personer (bp22).
requirements for the transport of mobility impaired people (bp22).

till fordon för sjuka eller rörelsehindrade
of carriages for disabled persons

tillträde ska garanteras för rörelsehindrade personer.
access is to be guaranteed for the mobility-impaired.

målet är också tillämpligt på rörelsehindrade personer .
the objective also applies to people with mobility handicaps.

bidrag till rörelsehindrade (avsnitt 61 i hälsovårdslagen).
mobility allowance (health act 1970, section 61);

dessa anordningar omfattar även hissplattformar för rörelsehindrade och äldre.
such devices also include lift platforms for the disabled or elderly.

iii — statligt stÖd anpassats till rörelsehindrade personer (2).
iii — state aid

förmån för rörelsehindrade (health act 1970, avsnitt 61).
mobility allowance (health act 1970, section 61)

tåg skall även anpassas till de särskilda behoven hos rörelsehindrade personer.
trains shall also be sensitive to the special needs of persons of reduced mobility.

rullstolar och andra fordon för sjuka eller rörelsehindrade, utan mekanisk framdrivningsanordning
invalid carriages not mechanically propelled

1.3.223 förslag till rådets rekommendation om parkeringstillstand för rörelsehindrade personer.
amended commission proposal: oj c 379, 14.12.1996; com(96) 605; bull. 11-1996, point 1.3.204

europa och du 2008 — en snabbskiss över eu:s insatser ör rörelsehindrade passagerare
europe and you in 2008 - a snapshot of eu achievements ers with reduced mobility

särskilda föreskrifter för vissa passagerarkategorier, till exempel skolelever, barn och rörelsehindrade personer.
requirements relating to the carriage of certain categories of passengers, viz. schoolchildren, children and persons with reduced mobility;