Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
krav för ett driftskompatibelt tåg vid solofärd i ej lutande rörliknande tunnel.
table 15 requirements for interoperable train in a solo-run in a non-inclined tube-like tunnel.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krav för ett driftskompatibelt tåg vid solofärd i ej lutande rörliknande tunnel (specialfall för italien)
requirements for interoperable train in a solo-run in a non-inclined tube-like tunnel (specific case italy)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onormala rörliknande förbindelser eller gångar i kroppen (”fistel”): cyramza kan öka risken för onormala rörliknande förbindelser eller gångar i kroppen mellan inre organ och hud eller andra vävnader.
abnormal tube-like connections or passageways inside the body (‘fistula’): cyramza may increase the risk of abnormal tube-like connections or passageways inside the body between internal organs and skin or other tissues.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rullande materiel skall vara aerodynamiskt utformad så att den för en given kombination (referensfall) av tåghastighet och tunneltvärsnitt vid en ensamfärd i en enkel, ej lutande rörliknande tunnel (utan schakt etc.) uppfyller kravet på den karakteristiska tryckförändringen. kraven ges i tabell 15.
rolling stock shall be aerodynamically designed so that for a given combination (reference case) of train speed and tunnel cross section in case of a solo run in a simple, non-inclined tube-like tunnel (without any shafts etc.) a requirement for the characteristic pressure variation shall be met.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: