Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimikrav för internmetoden
minimum requirements for irb approach
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ramarna för utvärderingen
1 the terms of the evaluation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del 4 minimikrav för internmetoden
part 4 minimum requirements for irb approach
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elearning – ramarna för genomförandet
elearning: the framework for implementation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de allmänna ramarna för samarbetet
the broader framework for cooperation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inom ramarna för garanterade maximiarealer.
within the limit of the maximum guaranteed areas (mga)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramarna fÖr europeiska gemenskapens utgifter125
118european union public finance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi ligger inom ramarna för jordbrukssektorn.
our proposals fall within the agriculture guideline.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
förstärka ramarna för det administrativa samarbetet
strengthening the framework for administrative cooperation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de institutionella ramarna för hållbar utveckling.
the institutional framework for sustainable development.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ramarna för den europeiska undersökningen om språkkunskaper
framework for the european survey on language competences
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
att främja förenkling av ramarna för uppgiftsinsamling.
to promote simplification of the data collection framework
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figur 1: Översynen av ramarna för fondföretagen
figure 1: the ucits framework review process
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samarbete inom ramarna för eu är därmed befogat.
cooperation within the framework of the eu is therefore justified.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
att sätta ramarna för ett tidigare obeprövat initiativ
setting up the framework for an unprecedented initiative
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta avtal skrevs under inom ramarna för imo.
this is an agreement which was signed in the framework of the imo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
uppenbarligen arbetsgivarna som godkänner ramarna för den rena marknaden.
obviously by the employers who approve the framework of the pure market.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detta arbete ska ske inom ramarna för fn-samarbetet .
this work must take place within the framework of un cooperation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eu skall inte fastställa ramarna för medlemsstaternas kulturella skillnader .
the eu must not dictate the frameworks for the cultural differences in the member states.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den frågan ligger emellertid utanför ramarna för stiftelsens uppdrag.
that question, however, goes beyond the framework of this agency.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: