Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
användarkategorin (sal rav 508)
consumers – rav 508
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med någon ns5a rav vid baseline
with any baseline ns5a ravs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sjuksköterska: vardagar, rav 460, tfn 9583.
nurse: every day (rav 460 — tel.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
producentkategorin (sal rav 508, bekräftas senare)
producers category (rav 508, subject to confirmation)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
båda patienterna hade virus med ns5a rav vid baseline.
both patients had virus at baseline harboring ns5a ravs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rav upptäcktes genom populationsekvensering hos 8% av patienter vid baseline.
ravs were detected in 8% of patients at baseline by population sequencing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mediantiden för samtliga rav att bli ej-påvisbara var 1,11 år.
the median time for all ravs to become undetectable was 1.11 years.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kombinationer av dessa varianter visade ofta större minskningar av känslighet för velpatasvir än enskilda rav var för sig.
combinations of these variants often showed greater reductions in susceptibility to velpatasvir than single ravs alone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analyser utfördes för att undersöka sambandet mellan ns5a-rav som förelåg vid baseline och behandlingsresultat.
analyses were conducted to explore the association between pre-existing baseline ns5a ravs and treatment outcome.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ledamöterna kan boka biljetter och hotell via resebyrån cit på plan 7, rav 705, vid ingången till sam manträdessal staedelin.
members can book travel tickets and accommodation. (cit travel agency: rav 705 — 7th floor, outside the president staedelin room).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
följande handlingar ställs till ledamöternas förfogande (maryse palemans, tfn 9208, rav 433).
■ european laissezpasser, recognised in several countries; the list of these countries is available from ms palemans;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generellt föreföll förekomsten av rav vid baseline inte ha något betydande samband med behandlingsrespons hos försökspersoner som fått en kombination av boceprevir med peginterferon alfa-2b och ribavirin.
overall, the presence of baseline ravs did not appear to have a notable association with treatment response in subjects receiving the combination of boceprevir with peginterferon alfa-2b and ribavirin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resistensassocierade varianter (rav) selekterade i 2 eller flera genotyper var f28s, l31i/v och y93h.
the resistance associated variants (ravs) selected in 2 or more genotypes were f28s, l31i/v and y93h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fru ordförande! i det ständiga dunket från rave parties och dess mängder av ungdomar med uppenbar outtömlig energi är det möjligt att upptäcka en touche av den nya tiden med syntetiska droger .
madam president, if you can brave the unrelenting noise of rave parties and the hordes of young people with apparently endless supplies of energy who attend them, you can detect a sign of the new era of synthetic drugs.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade: