Você procurou por: referensmodell (Sueco - Inglês)

funktionell referensmodell
functional reference model

referensmodell för protokoll
protocol reference model

referensmodell för integrerad bredbandskommunikation
integrated broadband communications reference model

referensmodell för tillämpningar och tjänster
applications and services reference model

den referensmodell för jorden som har använts.
the earth reference model used,

en referensmodell för uppförandekoder på elektroniska b2b-marknader
a reference model for codes of conduct in b2b e-markets

2.5 Är den europeiska sociala modellen en global referensmodell?
2.5 is the european social model a global reference model?

2.5.2 kan den europeiska sociala modellen bli en global referensmodell?
2.5.2 can the european social model become a global reference model?

d utveckling av en referensmodell för samordning av pensionssystem och sjukersättningar (1996­98).
once adopted, the proposals in the fourth action programme will be integrated into the social action programme. gramme.

nej, om man måste böja sig för att det idag inte längre finns någon referensmodell för utbildning.
no, when we are forced to accept the fact that, today, there are no longer any role models in education.

flera nya kvalitetssäkringsnätverk har inrättats i olika delar av världen – ibland använder de eu som referensmodell.
several new quality assurance networks have emerged in various world regions – sometimes using europe as a reference model.

vi står inför en referensmodell som framför allt är modellen för industrin med kompletterande tjänstepensioner i storbritannien och på andra platser .
we are faced with a reference model which is primarily that of the industry of supplementary pensions in place in great britain and other countries.

man måste noga definiera vilket ansvar som tillkommer nätoperatörer, tillhandahållare av tjänster och innehållsproducenter. gruppen har föreslagit en referensmodell.
the responsibilities of network operators, service providers and content providers will have to be clearly defined.

det föreslagna europeiska tekniska institutet24 kommer att ge inspiration till förändringar bland utbildnings- och forskningsinstitutionerna, genom att bli en referensmodell för utbildning, forskning och innovation.
the proposed european institute of technology24 will inspire change in education and research institutions by becoming a reference model for integrating education, research and innovation.

denna översikt är grunden för definitionen av ris-tjänster (källa: compris ris-strukturen, referensmodell).
this overview is the basis for defining ris (source: compris: ris architecture, reference model).

det skulle därför vara förnuftigt att fastställa en referensmodell för en kapacitetsmekanism (eller ett begränsat antal mekanismer) för regional användning och därmed underlätta gränsöverskridande deltagande och minimera snedvridningar på marknaden.
it might therefore be sensible to lay out a reference model for a capacity mechanism (or a limited number of mechanisms) for use on a regional basis, thus facilitating cross-border participation and minimising distortions to the market.

2.5.9 att främja fastställandet av en referensmodell för integration av sociala aspekter genom planering av åtgärder med inriktning på arbetsvillkor, social trygghet, jämställdhetsfrågor, människor med funktionsnedsättning och invandrare.
2.5.9 helping to get a social mainstreaming benchmark defined by planning measures on working conditions, social security, gender issues, people with disabilities and immigrants.

det ligger en oförliknelig ironi, kommissionsledamot mandelson, i att ni citeras i pressen i dag med ett uttalande om att den enda röst som hittills inte har hörts i dessa förhandlingar är de fattigas röst, när europeiska unionen själv ignorerar just den rösten: den röst som exempelvis tillhör de afrikanska länderna och andra avs-länder, som alla har sagt att man inte vill ha någon ny referensmodell inom tjänstesektorn .
there is supreme irony, commissioner mandelson, in your being quoted in the newspapers today as saying that one voice which has not been heard in these negotiations so far is the voice of the poor, when the european union is itself guilty of ignoring precisely that voice: the voice of african countries and other acp countries, for example, which have all said they do not want a new benchmarking formula in the services sector.