Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roy bennett knuffade en regeringsminister för att denne fällde rasistiska kommentarer om bennett och hans familj.
mr bennett pushed a government minister because he was making racial remarks about mr bennett and his family.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
senaste i morse träffade jag en regeringsminister från latinamerika, för vilken jag klargjorde att vi står till de berörda staternas förfogande för att bistå dem med tekniskt stöd på detta område.
only this morning, i received a government minister from latin america, to whom i explained that we were at the disposal of the states concerned to assist them in strengthening technical cooperation in this area.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om någon regeringsminister i eu skulle fördöma arresteringarna i morse eller motsätta sig de nödvändiga utlämningarna i ett senare skede skulle vi alla bli upprörda eftersom terrorism är terrorism och inte kan rättfärdigas med tiden.
if any government minister anywhere in the eu were to condemn those arrests this morning or later to resist connected necessary extraditions, we would all be outraged because terrorism is terrorism and is not sanitised by the passage of time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
han opponerade sig mot en regeringsministers politik under en valkampanj, genom att göra ett antal offentliga uttalanden.
he opposed the policies of a government minister during an election campaign, making various public statements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade: