Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reinsurance broker.
reinsurance broker;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
den sammantagna effekten av dessa affärer blir att employers reinsurance hamnar på en fjärde plats i världen bland återförsäkringsbolagen som rangordnas efter omsättning.
cas belonged to the ilva group until the end of 1993, when it was bought by geval, a subsidiary of the swiss group marzorati.
dessa frågor har uppkommit i en tvist mellan universal general insurance company (nedan kallat ugic), i konkurs, som är ett försäkringsbolag bildat enligt kanadensisk rätt med säte i vancouver (kanada), och group josi reinsurance company sa (nedan kallat group josi), som är ett återförsäkringsbolag bildat enligt belgisk rätt med säte i bryssel (belgien), angående ett belopp som ugic har yrkat att group josi skall betala i sin egenskap av part i ett återförsäkringsavtal.
it follows that, as a general rule, the place where the plaintiff is domiciled is not relevant for the purpose of applying the rules of jurisdiction laid down by the convention, since that application is, in principle, dependent solely on the criterion of the defendant's domicile being in a contracting state.