Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrête royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
initial reference to the national legislation: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté royal relatif au transport de marchandises dangereuses par route.
initial reference to the national legislation: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hänvisning till den nationella lagstiftningen arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer – article 18.
reference to the national legislation arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (decree of 5 june 2001 on the transport of hazardous goods by rail, ‘rid-decree’) — article 18.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route - article 12.
reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (decree of 1 june 2001 on the transport of hazardous goods by road, "adr-decree") - article 12.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route – article 30.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 30.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer – article 18.
initial reference to the national legislation: arrêté du 5 juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par chemin de fer — article 18.
ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe i paragraphe 3.1.
initial reference to the national legislation: arrêté du 29 mai 2009 relatif au transport des marchandises dangereuses par voies terrestres, annexe i paragraphe 3.1.
autorité de la concurrence avis no 11-a-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne.
autorité de la concurrence avis no 11-a-02 du 20 janvier 2011 relatif au secteur des jeux d’argent et de hasard en ligne.
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route - artikel 29.2 - bilaga d4.
reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route (decree of 1 june 2001 on the transport of hazardous goods by road, "adr-decree") - article 29.2 - annex d4.
hänvisning till den nationella lagstiftningen: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport de marchandises dangereuses par route – article 29-2 – annex d4.
initial reference to the national legislation: arrêté du 1er juin 2001 relatif au transport des marchandises dangereuses par route — article 29-2 — annex d4.
afnor nf-t-90-350 och arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface
afnor nf-t-90-350 and arrêté ministériel du 25 janvier 2010 modifié relatif aux méthodes et critères d’évaluation de l’état écologique … des eaux de surface