Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tione - villa rendena
tione — villa rendena
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reformens inriktning r entydig: vi mste pskynda de grnsverskridande rendena.
the focus of this reform is clear: we need to speed up the cross-border cases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
val rendena: sarcas avrinningsområde, från källan till oltresarca-dammen i villa rendena
zona val rendena: the water catchment area from the source of the river sarca to the dam of oltresarca in the commune of villa rendena.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zona val rendena: avrinningsområdet för floden sarca från källan till oltresarcadammen i kommunen villa rendena.
zona val rendena: the water catchment area from the source of sarca river to the dam of oltresarca in the commune of villa rendena.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
val rendena: avrinningsområdet för sarca, från källan till oltresarca-dammen i kommunen villa rendena.
zona val rendena: the water catchment area from the source of sarca river to the dam of oltresarca in the commune of villa rendena.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
området val rendena: avrinningsområdet från källan till floden sarca till oltresarca-dammen i kommunen villa rendena.
zona val rendena: the water catchment area from the source of sarca river to the dam of oltresarca in the commune of villa rendena.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¥87∂ rende comp/c-2/38.014 ifpi, samsändning (international federation of the phonographic industry).vid samutsändning överför radio- och tv-stationer sina signaler parallellt och oförändrat både på traditionellt sätt och via internet. rendena comp/c-2/34.657, sammelrevers, comp/c-2/37.906, internetbuchhandel, och comp/c-2/38.019, proxis/kno m.fl.; ip/02/461, 22.3.2002.
see, for example, the commission decisions in case iv/26.760 gema, decision of 2.6.1971 (oj l 134, 20.6.1971) anddecision of 6.7.1972 (oj l 166, 24.7.1972); case iv/29.971 gema statutes, decision of 4.12.1981 (oj l 94, 8.4.1982);case 29.839 gvl, decision of 29.10.1981 (oj l 370, 28.12.1981); or the court judgments in phil collins (1993) ecri-5145; musik-vertrieb membran (1981) ecr 147; tournier (1989) ecr 2521; lucazeau (1989) ecr 2811.case comp/c-2/38.014 ifpi (international federation of the phonographic industry) ‘simulcasting’.simulcasting is the transmission by radio and tv stations of their signal simultaneously and unaltered by traditionalmeans and via the internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: