A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
□ hans excellens ambassadören alejandro ulloa de thuin som överlämnade sina kreditivbrev med befullmäktigande som republiken honduras beskickningschef vid europeiska
d he mr alejandro ulloa de thuin, head of mission of the republic of honduras to the european communities;
företrädare, även från antigua och barbuda, bahamas, barbados, dominikanska republiken, haiti, honduras samt granada, kommer att inbjudas.
representatives, including from antigua and barbuda, bahamas, barbados, dominican republic, haiti, honduras and grenada, will be invited.
(1) för kommissionens räkning har ett kontrollbesök genomförts i republiken honduras för att undersöka de förhållanden under vilka fiskeriprodukter produceras, lagras och sänds till gemenskapen.
(1) an inspection has been carried out on behalf of the commission in the republic of honduras to verify the conditions under which fishery products are produced, stored and dispatched to the community.
1.4.108 ramavtal om samarbete mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken costa rica, republiken el salvador, republiken guatemala, republiken honduras, republiken nicaragua och republiken panama.
Π economic and trade issues, the objective being the smooth integration of their economies into the global economy, a better ability to withstand international financial upheavals, and contributing to linking economic development to social progress and integrating the weakest elements of society;
av följande skäl: gemenskapen bör, för att nå sina mål när det gäller de yttre förbindelserna, godkänna ramavtalet om samarbete med republiken costa rica, republiken el salvador, republiken guatemala, republiken honduras, republiken nicaragua och republiken panama.
whereas the community, for the attainment of its aims in the sphere of external economic relations, should approve the framework cooperation agreement with the republics of costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and panama,
rÅdets beslut av den 22 februari 1999 om ingående av ett ramavtal om samarbete mellan europeiska ekonomiska gemenskapen och republiken costa rica, republiken el salvador, republiken guatemala, republiken honduras, republiken nicaragua och republiken panama (1999/194/eg)
council decision of 22 february 1999 concerning the conclusion of a framework cooperation agreement between the european economic community and the republics of costa rica, el salvador, guatemala, honduras, nicaragua and panama (1999/194/ec)