Você procurou por: resetraktamente (Sueco - Inglês)

c) resetraktamente om 750 bef för varje hel dag under tjänsteresan; för resor utanför europa höjs traktamentet till 1 250 bef.
( c ) a subsistence allowance of bfrs 750 for each complete day of absence ; for journeys outside europe the allowance shall be raised to bfrs 1250 .

i inget fall kan det to­tala beloppet för traktamenten överstiga den reskostnadser­sättning och det resetraktamente som deltagaren skulle ha lätt för en tur och returresa om han/hon hade rest tillbaka till sin hemort mellan de tvä sammanträdestillfällena.
however, the total sum of these daily allowances may not exceed the total sum in respect of compensation for transport expenses and travel allowances which the per­son would have received if he had made the round trip to his initial place of departure and back.

för dagar mellan två sammanträden däremellan reser tillbaka an till sin det totala beloppet för traktamenten kostnadsersättning och det resetraktamente som deltaga-ren skulle ha fått för en tur- och hade rest tillbaka till sin hemort trädestillfällena.
beneficiariestravellingonarailorbusreimbursed on the basis of the firstup-class plements, providing that they submit a copy of a valid seas on t i c k e t .

om alla måltider och logi för en anställd på tjänsteresa betalas eller ersätts av någon av gemenskapsinstitutionerna, av ett gemenskapsorgan eller en nationell eller internationell förvaltning eller organisation, skall den anställde i stället för det resetraktamente som föreskrivs ovan erhålla ett traktamente om 17 % av det belopp som anges i kolumnerna i och ii."
where a staff member on mission has all his meals and accommodation provided or reimbursed by one of the institutions of the communities, by a community body or by a national or international administration or organization, he shall receive, in place of the daily subsistence allowance for missions provided for above, an allowance of 17 % of the amounts provided for in columns i and ii.'