Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
resultat efter finansiella poster
current profit/(loss)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinst före finansiella poster och skatt
operating profit (ebit)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exempel på resultatmått som kommer efter resultatet i ett segment, är resultat efter finansiella poster eller nettoresultat.
examples of measures of segment performance below segment result on the income statement are profit or loss from ordinary activities (either before or after income taxes) and net profit or loss.
dess rörelseförlust (efter finansiella poster) under verksamhetsåret 2006/2007 var 339 miljoner kronor (ca 36 miljoner euro).
lidl has made losses since it began its activities in sweden and posted an operating loss of sek 339 million (around eur 36 million) for 2006/07.
precis som kommissionär liikanen sade kan vi inte föregripa det slutliga resultatet efter två års verksamhet vid forumet .
as mr liikanen has said, we cannot prejudge the final result after two years of the forum.
eventuella nettovinster efter finansiella kostnader skulle dessutom kvarstå inom bryne fotball asa (paragraf 4.2).
moreover, any net profits after coverage of any financial expenses would remain within bryne fotball asa (clause 4.2).