Você procurou por: resultatförbättringar (Sueco - Inglês)

resultatförbättringar i verksamheten
improving operational performance

den konstaterade också att tillsatsen ger betydande resultatförbättringar hos djuren.
it also concluded that the additive improves significantly the performance of the animals.

förenklad sektorslagstiftning är dock fortfarande viktig om man ska uppnå betydande resultatförbättringar.
simplification of sectoral legislation remains however an important route to a significant improvement in performance.

detta bör ge de resultatförbättringar som behövsför att möjliggöra alla målen för lissabonstrategin, samtidigt som unionen tar emot tionya medlemsstater.
thisshould deliver the improvements in performance needed to make all the lisbon strategy goals possible, at the same time that the union is opening its arms to 10 new member states.

detta bör ge de resultatförbättringar som behövs för att möjliggöra alla målen för lissabonstrategin, samtidigt som unionen tar emot tio nya medlemsstater.
this should deliver the improvements in performance needed to make all the lisbon strategy goals possible, at the same time that the union is opening its arms to ten new member states.

kommissionens förslag för att påskynda integreringen av de icke-institutionella finansmarkanderna kommer at att bidra till en lyckad övergång till euro och till resultatförbättringar i vissa av dessa marknadssegment.
commission proposals to integrate retail financial markets will contribute to the successful introduction of the euro and improve the performance of some segments of those markets.

för att bevara dsb:s incitament att öka sin effektivitet och locka nya passagerare, bör återbetalningsbestämmelsen enligt de danska myndigheterna göra det möjligt att ersätta företagets resultatförbättringar utifrån på förhand fastställda parametrar.
in order to ensure that dsb continues to have an incentive to improve its efficiency and to attract new passengers, the refund clause should make it possible, according to the danish authorities, to reward improvements in the undertaking’s performance gauged by predetermined parameters.

den danska staten ansåg att man inte kan använda oväntade resultatförbättringar eller resultatförsämringar på grund av denna typ av oförutsedda faktorer som argument för att fastställa att ersättningen beräknats på ett sätt som innebär att över- eller underkompensation har skett.
denmark therefore takes the view that improvements or deteriorations in results attributable to such unforeseen factors cannot be used as an argument to claim that the compensation was fixed in a way such as to involve overcompensation or under-compensation.

allt detta bidrar till en betydande resultatförbättring.
all of these facts indicated a substantial increase in revenue.