Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g de vanligaste orsakerna till uteblivet behandlingssvar har uteslutits och patienten har retikulocytopeni,
a reticulocyte count should be considered as part of
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om de vanligaste orsakerna till uteblivet behandlingssvar har uteslutits och patienten har retikulocytopeni, bör en undersökning av benmärgen övervägas.
if typical causes of non-response are excluded, and the patient has reticulocytopenia, an examination of the bone marrow should be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om typiska orsaker till uteblivet svar på behandling är uteslutna och patienten har en plötslig hemoglobinsänkning i samband med retikulocytopeni bör en undersökning av antikroppar mot erytropoietin och benmärg övervägas för diagnos av ren erytrocytaplasi.
if typical causes of non-response are excluded, and the patient has a sudden drop in haemoglobin associated with reticulocytopenia, an examination of anti-erythropoietin antibodies and the bone marrow for diagnosis of pure red cell aplasia should be considered.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benmärgsdepression1 inklusive neutropeni (< 2,0 x 109/l), retikulocytopeni (< 80 x 109/l), makrocytos2
bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/l), reticulocytopenia (< 80 x 109/l), macrocytosis2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
benmärgsdepression1 inklusive neutropeni (< 2, 0 x 109/ l), mycket vanliga: retikulocytopeni (< 80 x 109/ l), makrocytos2 trombocytopeni (< 80 x 109/ l), anemi (hemoglobin vanliga: < 4, 5 g/ dl) 3 centrala och perifera nervsystemet:
bone marrow depression1 including neutropenia (< 2.0 x 109/ l), reticulocytopenia (< 80 x 109/ l), macrocytosis2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível