A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
genom meddelandet får konsumenterna också möjlighet att avregistrera sig från reverseauction och få sina personuppgifter raderade från reverseauctions databas.
indeed, this case directly challenged conduct that undermined a privacy policy and user agreement protecting consumers' privacy, and that could erode consumer confidence in privacy measures undertaken by online companies.
reverseauction måste också skicka ut ett meddelande till alla konsumenter som redan har registrerat sig hos reverseauction eller tänkt göra det efter att ha fått reverseauctions e-post.
in addition, the order requires reverse auction to delete, and refrain from using or disclosing, the personal identifying information of ebay members who received reverseauction's e-mail but who have not registered with reverseauction.
i meddelandet informeras dessa konsumenter om att det inte stämde att deras ebay-användaridentiteter skulle upphöra att gälla på ebay och att ebay varken kände till eller hade givit sitt tillstånd till reverseauctions spridning av den obeställda e-posten.
finally, consistent with prior privacy orders obtained by this agency, the settlement requires reverse auction to disclose its own privacy policy on its internet site, and contains comprehensive record keeping provisions to allow the ftc to monitor compliance. the reverseauction case demonstrates that the ftc is committed to using enforcement to buttress industry self-regulatory efforts in the area of online consumer privacy.
i klagomålet hävdades också att reverseauctions utnyttjande av uppgifterna för att skicka ut vilseledande, obeställd e-postreklam, i strid med användaravtalet och reglerna för integritetsskydd, kunde sägas vara illojala handelsmetoder enligt avsnitt 5.
second, the complaint alleged that the e-mail messages to consumers contained a deceptive subject line informing each of them that his or her ebay user id "will expire soon." finally, the complaint alleged that the e-mail messages falsely represented that ebay directly or indirectly provided reverse auction with ebay users' personally identifiable information, or otherwise participated in dissemination of the unsolicited e-mail.
trots ftc:s insatser för att se till att lagen verkligen efterlevs i fallen geocities, liberty financial cos. och reverseauction, är myndighetens befogenheter mer begränsade när det gäller andra områden som rör integritetsskydd i webbmiljö.
on the other hand, many individuals or entities may be collecting information online without any commercial purpose, and thereby may fall outside the federal trade commission's jurisdiction. an example of this limitation involves "chat rooms" if operated by non-commercial entities, e.g., a charitable organization.
