Você procurou por: riskhanteringsprocesser (Sueco - Inglês)

riskhanteringsprocesser, exponering för motpartsrisk och emittentkoncentration
risk management processes, counterparty risk exposure and issuer concentration

klassificeringssystemet för operativ risk skall vara nära integrerat med kreditinstitutets riskhanteringsprocesser.
the operational risk assessment system must be closely integrated into the risk management processes of the credit institution.

ett instituts klassificeringssystem för operativ risk ska vara nära integrerat med institutets riskhanteringsprocesser.
an institution's operational risk assessment system shall be closely integrated into the risk management processes of the institution.

de riskhanteringsprocesser som används för att bedöma ändringars inverkan på säkerhetsnivåerna och efterlevnaden av säkerhetskraven.
the risk management processes used to assess the impact of changes on safety levels and compliance with safety requirements;

centrala motparters system för bedömning av operativa risker ska vara en integrerad del av deras riskhanteringsprocesser.
a ccp operational risk assessment system shall be closely integrated into the risk management processes of the ccp.

ett instituts interna metod för mätning av operativa risker ska vara nära integrerad med dess dagliga riskhanteringsprocesser.
an institution's internal operational risk measurement system shall be closely integrated into its day-to-day risk management processes;

centrala motparters clearingverksamhet, riskhanteringsprocesser, interna kontrollmekanismer och bokföring ska vara föremål för oberoende revisioner.
a ccp’s clearing operations, risk management processes, internal control mechanisms and accounts shall be subject to independent audit.

ett institut ska kunna visa för de behöriga myndigheterna att det har riskhanteringsprocesser som är lämpliga för att kontrollera de risker som det kan exponeras för vid genomförande av kreditriskreducerande åtgärder.
an institution shall be able to demonstrate to competent authorities that it has adequate risk management processes to control those risks to which it may be exposed as a result of carrying out credit risk mitigation practices.

därför bör man i dessa direktiv ändra kommissionens befogenheter att anta delegerade akter om allmänna bestämmelser avseende riskhanteringsprocesser och system som används av förvaltare av fondföretag och alternativa investeringsfonder.
it is appropriate in this regard to amend the powers of the commission in those directives to adopt delegated acts in respect of the general provisions regarding risk management processes and systems employed by the managers of ucits and aifs.

internrevisionen ska bedöma hur effektiva den centrala motpartens riskhanteringsprocesser och kontrollmekanismer är på ett sätt som står i proportion till de risker som olika grenar av verksamheten är utsatta för och oberoende av de affärsområden som bedöms.
internal audit shall assess the effectiveness of the ccp’s risk management processes and control mechanisms in a manner that is proportionate to the risks faced by the different business lines and independent of the business areas assessed.

2.2 alla medlemsstater bör utforma en nationell strategi, en solid policy- och lagstiftningsmiljö, övergripande nationella riskhanteringsprocesser samt lämpliga beredskapsåtgärder och beredskapsmekanismer.
2.2 all member states should develop a national strategy, a solid policy and regulatory environment, holistic national risk management processes and appropriate preparedness measures and mechanisms.

därför bör man i detta avseende ändra kommissionens befogenheter i dessa direktiv att anta delegerade akter om allmänna bestämmelser avseende riskhanteringsprocesser och system som används av förvaltnings- och investeringsbolag avseende fondföretag och aif-förvaltare.
it is appropriate in this regard to amend the powers of the commission in those directives to adopt delegated acts in respect of the general provisions regarding risk-management processes and systems employed by management and investment companies with regard to ucits, and aifms.

att de åtgärder som vidtagits för att avhjälpa eventuella brister i genomförandet av riskhanteringsprocessen är lämpliga och effektiva.
the adequacy and effectiveness of measures taken to address any deficiencies in the performance of the risk management process.