Você procurou por: riskutbildning (Sueco - Inglês)

riskutbildning och arbetsmiljöfrågor behandlas i allmänhet inte som ett fristående ämne.
risk education and osh are generally not treated as a stand-alone subject; instead opportunities are being taken to incorporate them into the learning objectives of other relevant subjects in school curricula, such as science, physical education, health education and citizenship.

tillhandahålla resurser för arbetsmiljöfrågor/riskutbildning som är anpassade efter olika läroplansämnen och åldersgrupper
examples of career-related learning provide osh/risk education resources appropriate to the various curriculum subjects and age levels;

vissa initiativ stöder riskutbildning i skolor och erbjuder samtidigt stöd till skolor för ökad säkerhet i skolbyggnader.
some initiatives are supporting risk education in schools while at the same time providing support to schools to improve safety in school buildings.

därför är det viktigt att riskutbildning och studiemål för arbetsmiljöfrågor inom läroplanens kärnämnen anpassas efter olika åldersgrupper.
as national curricula change and develop, osh authorities also need to be able to influence this process at the proposal stage.

därför behövs utbildningsprogram för befintliga lärare, och undervisning i arbetsmiljöfrågor och riskutbildning måste integreras i lärarutbildningarnas läroplaner.
therefore, training programmes are needed for existing teachers and osh and risk education teaching needs to be included in the curriculum of teacher training courses for future teachers.

vägen framåt bör således vara att utarbeta en strategi för hela universitetet för att skapa en säker och hälsosam arbets- och studiemiljö kombinerat med riskutbildning.
ultimately the way forward should be to develop a ‘wholeuniversity’ approach to creating a safe and healthy work and learning environment combined with risk education.

insatser för att nå ut till narkotikamissbrukare som inte har genomgått behandling och upprätta kommunikationsvägar med denna grupp är en förutsättning för riskutbildning och riskhantering och för att förmedla tillträde till tjänster, inklusive vård.
research into the circumstances of overdoses has supported the development of interventions that target high-risk situations or high-risk individuals. such measures may achieve an important reduction in the deaths attributable to the immediate effects of drug taking.

verksamhet som finansieras genom denna förordning får bl.a. omfatta riskutbildning, mindetektering och minröjning och, i samband med detta, förstöring av lager.
activities financed under this regulation may cover, inter alia, risk education, mine detection and clearance and, in conjunction therewith, stockpile destruction;

utarbeta studiemål för arbetsmiljöfrågor och riskutbildning för relevanta ämnen inom ramverket för läroplaner. studiemålen ska avpassas efter barns och ungdomars ålder och förmåga och fokusera på kunskap om risker, inklusive identifiering av faror, riskbedömning och utveckling av ett säkrare beteende.
■ develop learning objectives for osh and risk education for the relevant subjects in the curriculum framework matched to the age and ability of children and young people; focus learning objectives on developing an understanding of risk, including hazard recognition, risk assessment and developing informed safer behaviour; to understand the need for rules; to take part in making and changing rules; to research and discuss local and topical issues; to consider social and moral dilemmas; to participate in decision-making.

det är ett välkänt faktum att lärare behöver utbildas i hur riskutbildning bäst förmedlas. om de inte har någon sådan utbildning och om riskutbildningen bara är ett av många alternativ i läroplanen, kan de känna motvilja mot att undervisa i ämnet och istället välja ett ämne de är mer bekväma med, även om de har erbjudits bra verktyg.
it is recognised that teachers need training in how to deliver risk education; if they do not have such training, and risk education is just one option on the curriculum to choose from, they may be reluctant to attempt to teach it and opt for a topic that they feel more comfortable with, even if they have been provided with good resources.

stöd till åtgärder för att inom ramen för gemenskapens samarbetspolitik och dess mål hantera de socio-ekonomiska effekterna för civilbefolkningen av truppminor och oexploderad ammunition eller andra spränganordningar som använts i kriget. verksamhet som finansieras genom denna förordning skall omfatta riskutbildning, stöd till offer, minröjning, och i samband med det förstöring av vapenlager.
support for measures to address, within the framework of community cooperation policies and their objectives, the socio-economic impact on the civilian population of anti-personnel landmines, unexploded ordnance or explosive remnants of war; activities financed under this regulation shall cover risk education, victim assistance, mine detection and clearance and, in conjunction therewith, stockpile destruction;