A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
romstadgan
the rome statute
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enligt koalitionen för internationella brottsmålsdomstolen hotar detta nya förslag vitala delar i romstadgan .
according to the coalition for the international criminal court, this new proposal threatens vital elements of the rome statute.
alla eu:s medlemsstater är nu parter i romstadgan och följaktligen underställda internationella brottmålsdomstolen.
all the member states of the european union are now parties to the rome statute, and therefore submit to the international criminal court.
sudan har undertecknat romstadgan genom vilken internationella brottmålsdomstolen skapades, men har ännu inte ratificerat den.
sudan has signed the rome statute which created the international criminal court but has not yet ratified it.
romstadgan för internationella brottmålsdomstolen (nedan kallad romstadgan) trädde i kraft den 1 juli 2002.
the rome statute of the international criminal court (hereinafter the ‘rome statute’) entered into force on 1 july 2002.
italien, frankrike, belgien, spanien, tyskland, Österrike, luxemburg och finland har redan ratificerat romstadgan.
italy, france, belgium, spain, germany, austria, luxembourg and finland have already ratified the rome statute.
referens: europaparlamentets resolution om ikraftträdandet av romstadgan för internationella brottmålsdomstolen - bull. 1/2-2002, punkt 1.2.1
reference: parliament resolution on entry into force of the statute of the international criminal court: bull.