Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modellens långskepps rullningsperiod erhålls ur följande formel:
the transverse rolling period of the model is to be obtained by:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om den skadade modellens rullningsperiod är större än 6vhs, skall vågperioden begränsas till 6vhs.
noting that if the rolling period of the damaged model is greater than 6vhs, the peak period is to be limited to 6vhs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medelvärdet av nollgenomgångarna motsvarande en vågperiod som är lika stor som den skadade modellens rullningsperiod och med en förstärkningsfaktor γ på 1 får inte vara större än:
the zero crossing period corresponding to a peak period equal to the rolling period of the damaged model and given that the factor γ is to be 1, is not to be greater than:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den skadade modellen måste emellertid rullas för att erhålla den rullningsperiod som erfordras för att genomföra försöken enligt punkt 3.1.2.
nevertheless the damaged model must be rolled in order to obtain the rolling period required to perform the tests as per paragraph 3.1.2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
om den skadade modellens rullningsperiod är större än 6[radic ]hs, skall vågperioden begränsas till 6[radic ]hs.
noting that if the rolling period of the damaged model is greater than 6[radic ]hs, the peak period is to be limited to 6[radic ]hs.
medelvärdet av nollgenomgångarna motsvarande en vågperiod som är lika stor som den skadade modellens rullningsperiod och med en förstärkningsfaktor >iso_7iso_1>på 1 får inte vara större än
the zero crossing period corresponding to a peak period equal to the rolling period of the damaged model and given that the factor >iso_7>ã >iso_1>is to be 1, is not to be greater than:
medelvärdet av nollgenomgångarna motsvarande en vågperiod som är lika stor som den skadade modellens rullningsperiod och med en förstärkningsfaktor >iso_7iso_1>på 1 får inte vara större än
the zero crossing period corresponding to a peak period equal to the rolling period of the damaged model and given that the factor >iso_7>ã >iso_1>is to be 1, is not to be greater than: