Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tas stödet för vindestillation bort höjs nämligen destillationskostnaderna för brandy med 300 procent medan priserna för melass- och sädesalkohol förblir desamma, vilket skulle öka rådande prisskillnader på vin till förfång för den marknad som enligt lag är förpliktad att använda detta tillvägagångssätt.
if both the by-products of wine and the aid given for these products were to disappear, the cost of the by-products used to make brandy would increase by 300%, whereas alcoholic products made from molasses and cereals would remain stable. this would increase the current price differences in alcoholic wine products and force drinks that have to use the by-products of wine off the market.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
då den alkohol som används vid tillverkningen av drycker som omfattas av denna förordning kommer från en enda råvara (t.ex. endast vinalkohol, melassalkohol eller sädesalkohol) får alkoholsorten anges på etiketten.
where the alcohol used in the manufacture of the drinks covered by this regulations comes from one sole raw material (for example, solely wine alcohol, molasses alcohol or grain alcohol), the nature of the alcohol may be indicated on the label.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: