Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dag finns blomman inom flera produktområden som täcker både allmänna konsumtionsvaror och sällanköpsvaror.
the european ecoiabel covers under the term "soil improvers" all garden products intended to improve the soil's properties
undersökningen gällde acceptansen av 10 olika sällanköpsvaror i 16 europeiska länder med tidsserier som i vissa fall gick tillbaka till 1950.
the research covered the adoption of 10 different consumer durables in 16 european countries with time series going back to 1950 in certain cases.
50 % för naturbevarande projekt, 100 % av de stödberättigande kostnaderna exklusive overhead-kostnader och sällanköpsvaror för kompletterande åtgärder i enlighet med punkt 2 b i och ii samt 100 % av kostnaderna för kompletterande åtgärder i enlighet med punkt 2 b iii.”
50 % for nature conservation projects, 100 % of eligible costs excluding overheads and durable goods for accompanying measures pursuant to paragraph 2(b)(i) and (ii) and 100 % of costs for accompanying measures pursuant to paragraph 2(b)(iii);’