Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
: s en g a ge m a n g
' s c o m m it m en t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, finan s k r i s en och icke
, w it h a v i e w to c on c l u d in g n e go t i a t i on s as ea r l y as po s s i b le
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/ den höge rep re s en ta n t en och
/hr and the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bryssel, europeiska kommissionen, 40 s. (en).
brussels, european commission, 40 pp. (en).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b a y och f in a n s k r i s en
, and on the f in an c i a l c r is is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meciar ä en sak, kovačs en annan.
meciar is one thing, kovacs quite another.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i samtliga språkversioner e-står deskriptorer och ick s en ) .
the space and the hyphen take precedence over all
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, r ä t t sv ä s en de t och t u l l en
se c to r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, skydd av b e s l u t s p r o c e s s en
- m a k in g p r o c e s s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, d ra g n in g och s ä k ra n de av g r än s en
, de line a t i on and se c u r in g o f the fr on t i e r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- och as s o c i e r in g s p r o c e s s en
p r o g r amm e s and to s t re n g then the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, m en p r o c e s s en på gå r f o rt f a ra n de
, th is p r o c ess is s t still on go in g
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, k ra f t i g in v e r kan av den ek on om i ska k r i s en
, strong i m p a c t o f the ec on o m i c c r is is
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( a p r il 2009) som in g i c k i p r o c e s s en
( a p r il 2009) f e e d in g in to the p r o c ess
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s en skattning av produktionsstandardavvikelsen (efter bestämning av den naturliga logaritmen av mätningarna),
s an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s en skattning av produktionens standardavvikelse (efter bestämning av den naturliga logaritmen för mätvärdena),
s an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2% per för år inför att av sp eg la programplaneringen denna och s en a r e ju st er in g.
for the purpose of programming and subsequent inclusion in the general budget of the european union, the amount referred to in the first subparagraph shall be indexed at 2% per year.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s en skattning av produktionens standardavvikelse (efter bestämning av den naturliga logaritmen av de uppmätta värdena),
s an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s= en skattning av produktionsstandardavvikelsen (efter bestämning av den naturliga logaritmen av de uppmätta värdena).
s= an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, på g r un d v a l av ge m en s amm a in tre s s en och m e d väg le d n in g av v å ra v ä r de r inga r
, based on s ha re d in t e rest s and g u i de d by ou r v a l u e s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: