Você procurou por: samarbetsproblem (Sueco - Inglês)

i själva verket handlar det om ett transatlantiskt samarbetsproblem.
in reality, it is a transatlantic cooperation problem.

eurojust och europol måste lösa sina samarbetsproblem och stärka sina gemensamma utredningsgrupper.
eurojust and europol should overcome their current cooperation problems and reinforce their joint investigation teams.

litauen har tagit hjälp av europa avtalets institutioner för att lösa bilaterala handels- och samarbetsproblem.
the czech republic and slovenia have developed detailed approximation programmes and strategies but have not yet put them into practice.

under samma period försökte vyhlídky lag, som bildades som en icke-vinstdrivande organisation i slutet av 2004, hantera grundläggande samarbetsproblem.
introduction integrated strategy were met from the budgets of the associations of the municipalities and towns.in the same period, vyhlídky lag, which was founded as a non-prot-making organisation at the end of 2004, was trying to deal with the basic problems of working together.

men fortfarande återstår samarbetsproblem i förhållande till projekten , genom problem som beror på skillnaderna mellan de finansiella bestämmelserna för gemenskapen och för unesco , liksom i tillämpningen av dessa .
but project related cooperation problems still exist, caused by the current differences between the financial regulations of the community and unesco, and by their implementation.

de flesta av dessa hinder beror på kommunikations- och samarbetsproblem mellan de olika aktörer som arbetar med att främja och sprida programmet, och de behandlas i denna arbetsplan.
most of these barriers are due to problems of communication and cooperation between the actors involved in the promotion and diffusion of the scheme and are tackled in this working plan.

(17) marknadsbrister som omfattar internationellt samarbete och samarbete mellan olika partner tenderar att vara större, beroende på samarbetsproblem och innovationens karaktär av något som existerar för det allmänna bästa.
(17) market failures involving cross-border cooperation and cooperation between several partners tend to be larger, due to coordination problems and the nature of innovation as a public good.

således bör vi presentera en corpus iuris för allmänheten som erbjuder en effektiv lösning på samarbetsproblemen i området för bekämpning av den organiserade brottsligheten .
i would stress that the people of europe require a response to their desire for an efficient justice system, and we must therefore present them with a body of law which provides an effective solution to the problems of cooperation in the field of combatting organized crime.