Você procurou por: satellitnavigationssystem (Sueco - Inglês)

globalt satellitnavigationssystem
global satellite navigation system

galileo satellitnavigationssystem i drift
galileo satellite navigation system operational

jag går emellertid generellt sett inte med på en militär användning av satellitnavigationssystem .
i, though, reject all use of satellite navigation systems for military purposes.

global orbiting navigation satellite system (ryskt globalt satellitnavigationssystem)
russian global orbiting navigation satellite system

parlamentet uppmanar avslutningsvis rådet att fatta beslut om att inrätta ett satellitnavigationssystem kallat galileo.
revenue should also be used to lower external costs by improving the quality and quantity of modes of transport whilst also

detta koncept kommer att bli ytterligare en beståndsdel och en bärkraftig pelare i uppbyggnaden av vårt eget satellitnavigationssystem .
this framework will be a further building block and a weight-bearing pillar for developing our own satellite navigation system.

för närvarande kommer vi globalt sett kunna tillämpa två satellitnavigationssystem, det amerikanska gsp och det ryska glonass.
at the present time, two satellite navigation systems are available for use — the american gps and the russian glonass.

när det gäller galileo som diskuteras i dag - dvs. satellitnavigationssystem- kommer det inte att vara annorlunda.
it will be no different with what we are discussing today- the galileo satellite navigation system.

det handlar om ett satellitnavigationssystem som ger användaren av en mottagare möjlighet att ta emot signaler från flera satelliter för att kunna fastställa sin position i tid och rum.
galileo is a satellite radionavigation system that allows the user of a receiver to capture the signals transmitted by a number of satellites in order to determine its position in time and in space.

ett europeiskt satellitnavigationssystem kommer att ha en positiv inverkan på informations- och telekommunikationsindustrin särskilt vid utvecklingen av en europeisk marknad för lägesbaserade tjänster.
a european satellite navigation system will have a positive impact on information and telecommunications industries, in particular in developing a european market for location based services.

- fullfölja sitt arbete med syfte att utforma en radionavigationsplan som beaktar utvecklingen av satellitnavigationssystem, av befintliga landbaserade system och av medlemsstaternas radionavigationsplaner, och
- pursue its work with a view to setting up a radionavigation plan which takes into account the development of satellite navigation systems, of existing terrestrial systems and of the radionavigation plans of the member states, and

grundfrågan är alltså fortfarande: varför behöver vi ett eget europeiskt satellitnavigationssystem, när ändå amerikanerna redan har levererat en fungerande modell med sitt gps ?
the fundamental issue is now as it was before: why do we need a european satellite navigation system of our own, when the americans have already supplied a working model in the form of gps?

inrättande senast 2008 av ett världsomspännande satellitnavigationssystem inom europeiskaunionen,som unionen har full kontroll överoch som uppfyller unionens krav påprecision,tillförlitlighet och säkerhet,vilketåstadkoms via galileo.
clarify the general principles which shouldgovern services of general economic interestin the field of transport in order to provideusers with a service of quality,in keepingwith the commission communication onservices of general interest in europe.

inrättande senast 2008 av ett världsomspännande satellitnavigationssystem inom europeiska unionen, som unionen har full kontroll över och som uppfyller unionens krav på precision, tillförlitlighet och säkerhet, vilket åstadkoms via galileo.
by 2008 develop for the eu a satellite navigation system with global cover, over which it will have control and which will meet its accuracy, reliability and security requirements (galileo).

skulle kommissionen kunna motivera varför galileo-projektet enbart kommer att användas för civila ändamål , eftersom det verkar absurt att eu beslutar att bygga ett eget satellitnavigationssystem, men ändå förnekar dess militära kapacitet?
could the commission justify why galileo will only be used for civilian purposes, as it seems absurd that the eu decides to build its own satellite navigation system, yet denies its military capacity?

jag talar av egen erfarenhet då jag flera gånger varit parlamentets föredragande när det gäller det europeiska satellitnavigationssystemet.
i speak from my own experience, having on several occasions been parliament 's rapporteur on the european satellite navigation system.