Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dessa bestämmelser, som vanligtvis inte är utformade för gränsöverskridande ekonomisk verksamhet och skattefrågor med anknytning till sådan verksamhet, rör huvudsakligen fastställelse av beskattningsunderlaget, schablonberäkningar och andra förenklade metoder för att fastställa vinsten.
in the domestic context most member states apply special tax arrangements (fiscal incentives or tax breaks) for the self-employed and smes.19 these arrangements, which are usually not geared to cross-border economic activities and the related tax issues, essentially concern the determination of the tax base, flat-rate arrangements and other simplified methods of profit determination.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för att bestämma ingående avdragsgill mervärdeskatt och utgående skatt för jordbrukare med schablonberäkning skall ingående och utgående mervärdeskatt för jordbrukare som beskattas enligt normala mervärdeskatteregler avräknas från nationalräkenskaperna med beaktande av samma faktorer som anges i punkt 1.
to determine the deductible taxable inputs and outputs of flat-rate farmers, the inputs and outputs of farmers taxed under the normal value added tax scheme shall be deducted from the national accounts, taking into account the same factors as those in paragraph i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: