A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi kan här verkligen inte tala om sdi , utan det handlar om att meningsfullt utnyttja infrastrukturen för europeiska intressen .
we really cannot talk here in terms of an sdi; on the contrary, this is a sensible use of the infrastructure in europe 's interests.
jag tror inte att eu bör utveckla ett sdi, ett stjärnornas krig. men jag anser nog att det är mycket diskutabelt om ett militärt nyttjande kan jämföras med det .
i do not think that europe should be developing a'star wars ' programme, but i find the idea of equating any military use of the infrastructure with sdi highly dubious.
i så fall ska man sannolikt lägga in olika informationsvärden för sscd-stöd för samma sdi, när sie-fältet används.
this is likely to require the inclusion of different ‘sscd support information values’ for the same ‘sdi’ when making use of the ‘sie’ field.
att registrera en tjänst i förteckningen genom att endast ange sdi för en rot-ca skulle innebära att det garanteras (av den csp som utfärdar qc, men även av det övervaknings-/ackrediteringsorgan som ansvarar för övervakningen/ackrediteringen av denna csp) att eventuella slutanvändarcertifikat som utfärdas inom ramen för denna rot-ca (hierarki) innehåller tillräckligt mycket etsi-definierad och maskinläsbar information för att det ska vara möjligt att avgöra om detta är ett qc eller ej och om det stöds av en sscd.
this is depicted in figure 2 below. listing a service by just providing the ‘sdi’ of a (root) ca would mean that it is ensured (by the csp issuing qcs but also by the supervisory/accreditation body in charge of the supervision/accreditation of this csp) that any end-entity certificate issued under this (root) ca (hierarchy) contains enough etsi defined and machine-processable information to assess whether or not it is a qc, and whether or not it is supported by an sscd.
