Você procurou por: serokonversionen (Sueco - Inglês)

därför är 2 % en försiktig uppskattning av den förväntade månatliga serokonversionen.
therefore 2 % is a conservative estimation of the expected monthly rate of seroconversion.

den normala årliga serokonversionen i ett vaccinerat område har uppskattats till 10 %.
it has been assumed that 10 % is the normal annual rate of seroconversion in a vaccinated zone.

men om det finns belägg för att den årliga serokonversionen inom det epidemiologiskt relevanta geografiska området är lägre an 20 % ska provstorleken beräknas för påvisande av den lägre uppskattade prevalensen.
however, if there is evidence that the annual rate of seroconversion in the epidemiologically relevant geographical area is lower than 20 % the sample size has to be calculated to detect the lower estimated prevalence.

om en serokonversion inträffar ska samtliga djur som fortfarande är seronegativa hållas i karantän under en förlängd period, tills dess att det inte har inträffat något fall av serokonversion i gruppen under en treveckorsperiod räknat från den dag då serokonversionen inträffade.
if sero-conversion occurs, all animals that remain seronegative shall be kept in quarantine over a prolonged time, until there is no more sero-conversion in the group for a period of three weeks from the day the sero-conversion occurred.

serokonversionen hos patienterna under 5 års ålder med en svårare fenotyp inträffade dock oftast inom 1 månad (i genomsnitt 26 dagar mot 45 dagar hos patienterna som var 5 år och äldre).
most patients seroconverted within 3 months of initiation of treatment; although seroconversion in patients under 5 years old with a more severe phenotype occurred mostly within 1 month (mean 26 days versus 45 days in patients 5 years and older).

hbeag-serokonversionen ökade hos patienter med förhöjda alat värden: 77 % (20/26) av patienterna, med alat > 2 x uln före behandlingen, serokonverterade.
hbeag seroconversion was increased in patients with elevated alt levels; 77 % (20/26) of patients with pre-treatment alt > 2 x uln seroconverted.