Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serumkaliumnivån, serummagnesium och serumkalcium ska hållas inom normalt intervall för att minska risken för qtc-förlängning.
serum potassium, serum magnesium and serum calcium should be kept within normal range to reduce the risk of ecg qtc prolongation.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaliumtillskott, kaliumsparande diuretika och kaliuminnehållande saltsubstitut i kliniska prövningar förblev serumkaliumnivån vanligtvis inom normala gränser, men hyperkalemi förekom hos några patienter.
potassium supplements, potassium-sparing diuretics or potassium-containing salt substitutes although in clinical trials, serum potassium usually remained within normal limits, hyperkalaemia did occur in some patients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samtidig behandling med det veterinärmedicinska läkemedlet och nsaid- läkemedel kan leda till en minskning av produktens blodtryckssänkande effekt, dess natriuretiska effekt samt öka serumkaliumnivån.
the concomitant use of nsaids with this veterinary medicinal product may reduce its anti- hypertensive effect, its natriuretic effect and increase the level of serum potassium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erfarenheter av användning av andra läkemedel, som motverkar renin-angiotensinsystemet, har dock visat att samtidig användning av kaliumsparande diuretika, kaliumsupplement, saltersättningsmedel som innehåller kalium eller andra läkemedel, som kan höja serumkaliumnivåerna (t ex heparinnatrium), kan medföra ökningar i serumkalium-koncentrationen.
conversely, based on the experience with the use of other medicinal products that blunt the renin-angiotensin system, concomitant use of potassium-sparing diuretics, potassium supplements, salt substitutes containing potassium or other medicinal products that may increase serum potassium levels (e.g. heparin sodium) may lead to increases in serum potassium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: