Você procurou por: sidvagn (Sueco - Inglês)

sidvagn
sidecar

motorcykel endast med sidvagn
motorcycle with side-car only

motorcyklar med eller utan sidvagn.
-motorcycles with or without side-car;

tvåhjulig motorcykel med och utan sidvagn
two-wheel motorcycle with and without side-car

bilaga v: krav för motorcyklar med sidvagn
annex v: requirements concerning motorcycles with side-car

kategori a: motorcyklar med eller utan sidvagn.
category a: motorcycles with or without sidecar.

tvåhjulig motorcykel(20) med eller utan sidvagn
two-wheel motorcycle(20) with and without side-car

motorcyklar med eller utan sidvagn och motordrivna trehjulingar:
motorcycles with or without a sidecar and motor tricycles:

motorcykel utan sidvagn med en slagvolym om minst 75 cm³.
motorcycle without sidecar with a cubic capacity of at least 75 cm3;

motorcykel med sidvagn skall behandlas på samma sätt som ett sådant fordon.
a motorcycle and sidecar combination shall be treated in the same way as such a vehicle;

då en moped är utrustad med sidvagn måste den senare avlägsnas för provningen.
where a moped is fitted with a sidecar, this must be removed for the purposes of the test.

den danska kategorin a1 är för motorcyklar utan sidvagn och a2 är för motorcyklar med sidvagn.
the danish category a1 is a motorcycle without side-car and a2 is motorcycle with side-car.

behörigheten för den danska kategorin a1 är begränsad till motorcyklar utan sidvagn och för a2 till motorcyklar med sidvagn.
entitlement to drive with the danish category a1 is restricted to motorcycles without a side-car, and a2 is restricted to motorcycles with sidecar.

tillägg 3: informationsdokument för montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av motorcykel med sidvagn
appendix 3: information document in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycle with side-car

motorcykel i kategori a2 utan sidvagn, med en slagvolym av minst 375 kubikcentimeter och en motoreffekt av minst 25 kw.
category a2 motorcycle without sidecar, with a cubic capacity of at least 375 cm3, and an engine power of at least 25 kw

motorcyklar (inbegripet mopeder) samt cyklar försedda med hjälpmotor, med eller utan sidvagn; sidvagnar
motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars

tillägg 4: eg-typgodkännandeintyg avseende montering av belysnings- och ljussignalanordningar på en typ av motorcykel med sidvagn
appendix 4: certificate of ec component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of motorcycle with side-car

a1, a, begränsat till motorcyklar utan sidvagn. innehavarna har rätt att få fullständig behörighet för kategori a1 och a i andra medlemsstater.
a1, a; restricted to motorcycles without a side-car; holders are entitled to obtain full a1 and a in other member states

fordon i kategori l4e (motorcyklar med sidvagn) är undantagna från kraven a och b vad avser obligatorisk montering av avancerade bromssystem.
category l4e vehicles (motorcycles with side-car) are excluded from requirements (a) and (b) on the mandatory fitting of advanced brake systems.

direkt behörighet (andra punkten i första strecksatsen i artikel 6.1 b): motorcykel utan sidvagn med en motoreffekt på minst 35 kw.
direct access (second clause of the first indent of article 6(1)(b)): a motorcycle without sidecar with an engine-power of at least 35 kw.