Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
icke-statliga organisationers sjukvårdsanläggningar och personal behöver få stöd och resurser för att behandla patienter på ett effektivt och lämpligt sätt .
health facilities and staff of ngos need to be supported and resourced to deal effectively and appropriately with patients.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
två eller flera sjukvårdsanställda [12] med kliniskt påvisad sars inom samma vårdenhet och med sjukdomsdebut under samma 10-dagarsperiod.tre eller flera personer (sjukvårdsanställda och/eller patienter och/eller besökare) med kliniskt påvisad sars med sjukdomsdebut under samma 10-dagarsperiod och där det föreligger ett epidemiologiskt samband med en sjukvårdsanläggning.
two or more health-care workers [12] with clinical evidence of sars in the same health-care unit and with onset of illness in the same 10-day periodthree or more persons (health-care workers and/or patients and/or visitors) with clinical evidence of sars with onset of illness in the same 10-day period and epidemiologically linked to a healthcare facility
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: