Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humirasprutan ska aldrig återanvändas.
the humira syringe should never be reused.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska aldrig ta copalia igen.
you should never take copalia again.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
("vi ska aldrig bomba ert land.
israel considers iran a potential nuclear threat to its existence.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jag ska aldrig glömma toms ansikte.
i'll never forget tom's face.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nålar och sprutor ska aldrig återanvändas
needles and syringes should never be reused
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinet ska aldrig injiceras i en ven.
it should never be injected into a vein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aranesp förfylld injektionspenna ska aldrig återanvändas
the aranesp pre-filled pen should never be reused.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
byetta ska aldrig ges efter en måltid.
byetta should never be given after a meal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nespo förfylld injektionspenna ska aldrig återanvändas t
• the nespo pre-filled pen should never be reused. ro
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Öppnad ampull ska aldrig förvaras för återanvändning.
opened ampoule should never be stored for re-use.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska aldrig själv injicera nespo i en ven.
never inject nespo into a vein yourself.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stocrin ska aldrig användas ensamt för behandling av hiv.
stocrin should never be used alone to treat hiv.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vaccinet ska aldrig ges i en ven eller under huden.
the vaccine should never be given into a vein or into the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dosväljaren ska aldrig vridas efter det att injektionsknappen dragits ut.
the dosage selector must never be turned after the injection button has been pulled out.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ursprungsversioner av enc för inlandssjöfart och senare uppdateringar ska aldrig slås samman.
original inland enc editions and later updates shall never be merged.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du ska aldrig injicera insulin direkt i ett blodkärl eller en muskel.
never inject your insulin directly into a vein or muscle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
du ska aldrig köra bil eller använda maskiner om du märker att du börjar få
never drive or use machinery if you feel a hypo coming me
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du ska aldrig blanda velosulin med något annat insulin när du använder pump. ed
velosulin should never be mixed with any other insulin when used in a pump. ro
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du ska aldrig doppa ned injektionspennan i alkohol, spola av den eller smörja den.
do not soak it in surgical spirit or wash or lubricate it.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
du ska aldrig köra bil eller använda maskiner om du märker att du börjar få insulinkänning.
never drive or use machinery if you feel a hypo coming on.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: