Você procurou por: skavanker (Sueco - Inglês)

det enda är att det har några skavanker.
the only thing is that it does have a few blemishes.

den här konstitutionen är verkligen vårt skötebarn, och även om den har några skavanker är det ingen tvekan om att vi har engagerat oss i den.
this constitution is indeed our baby, and even if it does have a few flaws, there are no ifs or buts in our commitment to it.

nya imac är snabb när det gäller att importera bilder och arbeta med bildredigering i iphoto - som att ta bort röda ögon och små skavanker.
the new imac is fast at importing photos and performing basic editing tasks - things like removing red-eye and erasing small blemishes - in iphoto.

därför är jag verkligen lycklig över att ha kunnat konstatera att detta program utvecklas mycket positivt, även om det finns några skavanker som kommer att rättas till under de kommande tre årens verksamhet .
i am therefore genuinely pleased to discover that this programme is running very well, despite a few technical hitches, which will be resolved in its next three years of operation.

den presterar naturligtvis också utmärkt i professionella program som aperture.nya imac är snabb när det gäller att importera bilder och arbeta med bildredigering i iphoto - som att ta bort röda ögon och små skavanker. den presterar naturligtvis också utmärkt i professionella program som aperture.
and it delivers excellent performance for professional applications such as aperture.the new imac is fast at importing photos and performing basic editing tasks - things like removing red-eye and erasing small blemishes - in iphoto. and it delivers excellent performance for professional applications such as aperture.

det finns just nu en mänsklig rättighet för varje skavank.
for every ill, there is now a human right.