Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skelettrelaterade händelser
skeletal-related events
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla skelettrelaterade händelser (sres)
all skeletal related events (sres)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser
prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, ryggradskompression,
- prevention of skeletal related events (pathological fractures, spinal compression, radiation or
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, skelettkomplikationer som
- prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnads-metastaser
prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kliniska studieresultat för prevention av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser
clinical trial results in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser vuxna samt äldre personer
prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone adults and older people
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de skelettrelaterade 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
the main measure of effectiveness 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
för förebyggande av skelettrelaterade händelser tas en 50-mg-tablett en gång dagligen.
for the prevention of skeletal events, one 50-mg tablet is taken once a day.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det används för att förhindra skelettrelaterade komplikationer hos vuxna med avancerad cancer som drabbar benvävnaden.
it is used to prevent bone complications in adults with advanced cancer that is affecting the bone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser bör dock följande rekommendationer följas:
however, for the prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases the following recommendations should be followed:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
detta var ett sammansatt effektmått bestående av följande skelettrelaterade händelser (sres) som delkomponenter:
this was a composite endpoint which had the following skeletal related events (sres) as sub-components:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den rekommenderade dosen vid förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med avancerade benvävnadsmetastaser är 4 mg zoledronsyra var tredje till fjärde vecka.
the recommended dose in the prevention of skeletal related events in patients with advanced malignancies involving bone is 4 mg zoledronic acid every 3 to 4 weeks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla skelettrelaterade händelser (sres) placebo bondronat 50 mg p- värde n=277 n=287
all skeletal related events (sres) placebo bondronat 50 mg p-value n=277 n=287
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i beslutet att behandla patienter med benvävnadsmetastaser för att förebygga skelettrelaterade händelser skall tas hänsyn till att effekten av behandlingen sätter in efter 2–3 månader.
the decision to treat patients with bone metastases for the prevention of skeletal related events should consider that the onset of treatment effect is 2-3 months.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
förebyggande av skelettrelaterade händelser – löses i 100 ml isoton natriumkloridlösning eller 100 ml 5 % glukoslösning och infunderas under minst 15 minuter.
prevention of skeletal events - added to 100 ml isotonic sodium chloride solution or 100 ml 5% dextrose solution and infused over at least 15 minutes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förebyggande av skelettrelaterade händelser hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser med bondronat 50 mg undersöktes i två randomiserade, placebokontrollerade fas iii- studier som pågick under 96 veckor.
prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with bondronat 50 mg tablets was assessed in two randomized placebo controlled phase iii trials with duration of 96 weeks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bondronat är indicerat vid förebyggande av skelettrelaterade händelser (patologiska frakturer, skelettkomplikationer som kräver strålning eller kirurgi) hos patienter med bröstcancer och skelettmetastaser.
bondronat is indicated for the prevention of skeletal events (pathological fractures, bone complications requiring radiotherapy or surgery) in patients with breast cancer and bone metastases.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det primära effektmåttet (endpoint) i studien var antal perioder med skelettrelaterade händelser (skeletal morbidity period rate, smpr).
the primary endpoint of the trial was the skeletal morbidity period rate (smpr).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: